Диплом и приложения к нему

Приложение к диплому – особый тип документов, сопровождающий диплом о высшем образовании, содержащий стандартизированный уровень контекста, содержания или статуса исследований, выполненных его владельцем. Он производится высшими учебными заведениями в соответствии со стандартами, согласованными Европейской комиссией. Приложение предназначено для помощи (но не для гарантии) признания — оно не является резюме или заменой первоначальной квалификации.

Информативность приложения

Приложение к диплому имеет следующие восемь типов информации:

  • ФИО владельца;
  • его квалификация;
  • уровень полученных знаний;
  • содержание, а так же полученные результаты во время учебы;
  • присвоенный статус сертификации приложения;
  • подробная информация о соответствующей системе высшего образования;
  • любая дополнительная соответствующая информация.

Выпускники, участвующих в Болонском процессе, имеют право получать Приложение к дипломуавтоматически, бесплатно и на одном из основных европейских языков.

Каковы преимущества

Для студентов:

  • квалификация, которая более читабельна и легко сопоставима за рубежом;
  • точное описание своей академической карьеры и компетенций, приобретенных в процессе обучения;
  • более легкий доступ к возможностям для работы или дальнейшего обучения за границей.

Для высших учебных заведений:

  • более прозрачные квалификации; (благодаря более легкому академическому и профессиональному признанию);
  • сохранение национальной / институциональной автономии в общих рамках, принятых по всей Европе;
  • обоснованные суждения о квалификациях, которые могут быть поняты в других образовательных контекстах;
  • улучшенные перспективы трудоустройства для их выпускников, как дома, так и за рубежом;
  • экономия времени — благодаря ответу на многие вопросы, которые обычно задают учреждения, о содержании и переносимости их квалификации.

Важно, чтобы страны и образовательные учреждения, расположенные за пределами Европейского пространства высшего образования, осознавали, что приложения к диплому не могут быть выпущены задним числом, поэтому студенты, окончившие школу до подписания Болонской конвенции, не могут иметь приложение к диплому для этой степени.  Следовательно, запросить Приложение к диплому у студента, окончившего европейский университет в 1995 году или ранее, бессмысленно, поскольку Болонский процесс до этой даты еще не существовал.

 

Диплом и приложения к нему